เรียกเธอว่า

เราจะเรียกเธอว่า ครูเว่ย

We'll call you Teacher Wei.

— 一个都不能少 (1999)

ผู้กำกับพูดไม่ขาดปากว่า "เธอยอดกว่าเอลีนอรา ดูช" ผมเลยเรียกเธอว่า ชูเปอร์ดูช

The director kept saying, “You’re better than Eleonora Duse,” so I started calling her Super Duse.

— La Nuit américaine (1973)

แต่ใคร ๆ เรียกเธอว่าน้องเหมา

But everyone calls her Nong Mao.

— 囍宴 (1993)

ที่แชร์บูร์กมีผู้หญิงขึ้นเรือ ชื่อมาร์กาเร็ต บราวน์ แต่พวกเราเรียกเธอว่ามอลลี่

A woman named Margaret Brown boarded the ship in Cherbourg, but we called her Molly.

— ไททานิค (1997)

แม่เรียกเธอว่าเศรษฐีใหม่

Mom called you a new millionaire.

— ไททานิค (1997)