เป็นแม่บ้าน

ฉันเป็นแม่บ้าน

I’m a housewife.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเป็นแม่บ้านเนี่ย มาทำความสะอาดบ้านเฉยๆ แหละ

I'm just the housekeeper. I only came to clean the house.

— หลานม่า (2024)

กูเป็นแม่บ้านไง

I'm a housewife, you know.

— หลานม่า (2024)

คุณมาเป็นแม่บ้านแทนฉันใช่ไหม

You came to be my housekeeper instead, right?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุณเป็นนักชีววิทยา ฉันจบมาเป็นแม่บ้านได้ไงไม่รู้

You're a biologist. I don't know how I ended up graduating only to become a housewife.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณนายแดนเวอร์สเป็นแม่บ้าน

Mrs. Danvers is a housekeeper.

— รีเบคกา (1940)

ฉันเป็นแม่บ้านน่ะ

I'm a homemaker.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เป็นแม่บ้านก็ไปทำงานสิ

If you’re a housewife, then go to work.

— หลานม่า (2024)