เป็นผู้นำ

be a leader

→ เป็น
phrase Rare #15,757
be a leader Depending on context, it can also mean “lead” or “be in charge.”
TH: เธอเป็นผู้นำทีมของเรา
EN: She leads our team.

เป็นผู้นำ

Be a leader.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณเป็นผู้นำของหนึ่งในองค์กร ฆาตกรรมที่ใหญ่ที่สุดในเมือง

You are the leader of one of the largest assassination organizations in the city.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นายเป็นผู้นำเรา เท็ดดี้

You are our leader, Teddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แต่ใครจัก เป็นผู้นำทองคำเนื้อดีเยี่ยงนี้ มามอบให้ได้เล่าท่านเนเมียว

But who could bring such fine gold and present it to you, Lord Nemyo?

— Bang Rajan (2000)