เป็นประธาน

be the chairperson

→ เป็น
phrase Rare #12,380
be the chairperson Can also mean “be the president” of an organization.
TH: เธอเป็นประธานบริษัทนี้
EN: She is the chairperson of this company.

ผมเป็นประธานคณะกรรมการ และที่ปรึกษา ของเออีซี ต่อจากดร.ออปเพนไฮเมอร์ครับ

I am the chairman of the committee and an adviser to the AEC, succeeding Dr. Oppenheimer.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทาคิดะ ซัง เป็นประธานได้ มันต่างกัน

It makes a difference whether Mr. Takeda can be president.

— ฮีโร่ (2002)

ผมเคยเป็นประธานเออีซี

I used to be the chairman of the AEC.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมเป็นประธานวัดเอ็มมานูเอลในแมนฮัตตัน

I am the president of Emmanuel Temple in Manhattan.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมเป็นประธานเออีซี

I am the chairman of the AEC.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เป็นประธานสหภาพแถวนี้เลย

He’s the head of the local union.

— पीकू (2015)