เป็นตัน

tons; a huge amount

→ เป็น
phrase Rare #11,685
tons; a huge amount Used after a noun or verb to emphasize a very large quantity, often hyperbolically. The repeated form เป็นตันๆ is especially common.
TH: เขามีหนังสือเป็นตันๆ
EN: He has tons of books.

ได้จดหมายจากคนดูเป็นตัน

I got tons of letters from viewers.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทำใหม่ท่านผู้ว่าเราทำมาแล้วเป็นตันเลยนะครับ

Do it again, Governor. We’ve already made tons of them.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขากลับบ้านพร้อมกับผักที่ขายไม่ออกเป็นตันเพื่ออะไรเหรอ

Why did he go home with tons of unsold vegetables?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขามีเป็นตัน

They have tons of it.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณจะได้เป้เป็นตัน

You'll get backpacks by the ton.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)