อันเดียว

ขอแค่อันเดียว

Just one, please.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ความผิดพลาดเพียงอันเดียวแต่มีผลกับเพลง

Just one mistake, but it affects the song.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อ๊ะเหลืออันเดียวเองหล๋อ?

Oh, there's only one left?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทุกๆอย่างที่ฉันคิดตอนนี้คือคนที่อยู่ห้องข้างๆน่าจะกินข้าวด้วยตะเกียบอันเดียว

All I can think about right now is that the person in the next room is probably eating with a single chopstick.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)