หมกมุ่นกับ

obsessed with

→ หมกมุ่น
phrase Rare #12,239
obsessed with Describes being excessively focused on or preoccupied with someone or something, often with a negative implication.
TH: เขาหมกมุ่นกับงานจนลืมกินข้าว
EN: He was so obsessed with work that he forgot to eat.

ผมจะหมกมุ่นกับมันแน่

I’m definitely going to become obsessed with it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอหมกมุ่นกับหมามากๆ

She’s obsessed with dogs.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันก็เลยสงสัยการที่เขาหมกมุ่นกับเรื่องเกมเป็นเพราะฉันหรือเปล่านะ

So I wonder, is he obsessed with gaming because of me?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แซมมวลก็หมกมุ่นกับเรื่องนี้

Samuel is obsessed with this too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ช่วยหยุดหมกมุ่นกับผู้หญิงคนนั้นซักที

Please stop obsessing over that woman already.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)