ล้างหน้าล้างตา

ถ้ารู้นะ จะได้ล้างหน้าล้างตามาก่อน

If I’d known, I would’ve freshened up first.

— A Taxi Driver (2017)

ล้างหน้าล้างตา แต่งตัวเถอะ

Go wash your face and get dressed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไปล้างหน้าล้างตาให้สร่างเมา แล้วรีบไปตรวจดูเรือกลไฟเสียเดี๋ยวนี้

Go wash your face and sober up, then hurry and check on the broken-down steamship right away.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เดี๋ยวกูจักตักน้ำให้มึงล้างหน้าล้างตา

I’ll get some water for you to wash your face.

— Bang Rajan (2000)

ไปล้างหน้าล้างตาก่อน

Go wash your face first.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แกไปล้างหน้าล้างตาก่อน

Go wash your face first.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)