รู้สึกไม่ดี

นั่นทำให้นายรู้สึกไม่ดีเหรอ?

Does that make you feel bad?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เพราะผมรู้สึกไม่ดีเลยเมื่อไม่มีคุณ

Because I feel bad when you're not around.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แกคงรู้สึกไม่ดีตามฉันไปด้วย

You probably feel bad for me too.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันปิดร้านก็รู้สึกไม่ดี

I feel bad when I close the shop.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมไม่ได้รู้สึกไม่ดี

I don't feel bad.

— पीकू (2015)

ลูกคงรู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

You probably don't feel very good.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ผมรู้สึกไม่ดีที่เห็นคุณอารมณ์เสีย

I feel bad seeing you upset.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)