be careful
ระวังตัวด้วยน่ะ
Take care.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
ไม่มีพ่อแม่อยู่ข้างๆเจ้าจะทำอะไรก็ต้องระวังตัวด้วยนะ
You don’t have your parents by your side, so be careful whatever you do.
— นาจา 2 (2025)
ระวังตัวด้วย!
Take care!
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ระวังตัวด้วยล่ะ
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ระวังตัวด้วยนะ
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ฉันมาเพื่อจะบอกว่าอาเฉิงพยายามล่อแกไปติดกับระวังตัวด้วย
I came to tell you that Ah Cheng is trying to lure you into a trap. Be careful.
— โหด เลว ดี (1986)
ระวังตัวด้วยนะครับ
— A Taxi Driver (2017)
ตอนพวกเราไม่อยู่ระวังตัวด้วยล่ะ
Be careful while we're away.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ระวังตัวด้วยนะจ๊ะ
Take care of yourself, okay?
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
ระวังตัวด้วย
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)