ยังไม่ถึงเวลา

ขอโทษที่ทิ้งคุณไว้ที่นี่แต่ยังไม่ถึงเวลาจะไปต่อ

I'm sorry to leave you here, but it's not time to move on yet.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ยังไม่ถึงเวลากินกู

It’s not time to eat me yet.

— หลานม่า (2024)

มันยังไม่ถึงเวลาหรอก

It's not time yet.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ยังไม่ถึงเวลาที่จะลงเรือบด

It's not time to board the dinghy yet.

— ไททานิค (1997)

ยังไม่ถึงเวลาที่ท่านจะปักหลักที่หุบเขานี้เหรอ

Isn't it time for you to settle down in this valley yet?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

โอเคตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา

Okay, it’s not time yet.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)