listen carefully
คอยฟังให้ดี
Listen carefully.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ฟังให้ดีล่ะ
Listen carefully, okay?
— Il postino (1994)
จงฟังให้ดี
— 7เซียนซามูไร (1954)
ทุกคนฟังให้ดี
Everyone, listen carefully.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
ฟังให้ดีแล้วพี่จะรู้
Listen carefully, and you'll know.
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
ฟังให้ดีๆซิ
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ยืนนิ่งๆ แล้วก็ฟังให้ดี ไลเนอมานน์!
Stand still and listen carefully, Leinermann!
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
ฟังให้ดี
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ฟังให้ดี เจ้าเด็กดื้อทั้งหลาย
Listen carefully, you unruly children.
ฟังให้ดี นายต้องพูดคำอะไรก็ได้ ที่คิดออกเป็นคำแรก
Listen carefully. You have to say whatever word first comes to mind.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)