ปิดโทรศัพท์

turn off the phone

→ ปิด
phrase Rare #12,274
turn off the phone Depending on context, it can also mean to hang up or make the phone unreachable.
TH: กรุณาปิดโทรศัพท์ก่อนเข้าโรงหนัง
EN: Please turn off your phone before entering the cinema.

เอเดรียนอยู่หรือเปล่าคุณปิดโทรศัพท์

Adrian, are you there? Did you turn off your phone?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณปิดโทรศัพท์

You turned off the phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ปิดโทรศัพท์ซะแล้วบอกมาซิว่าทำงานที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว

Turn off the phone, then tell me how long you’ve worked here.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันพยายามจะคุยกับเฟลิกซ์แต่เขาปิดโทรศัพท์

I tried to talk to Felix, but he turned off his phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)