ปิดหน้าต่าง

คีอู ปิดหน้าต่างก่อน

Kiu, close the window first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันจะปิดหน้าต่างให้คุณนะ

I'll close the window for you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขออนุญาตปิดหน้าต่าง

May I close the window?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

บอกแล้วให้ปิดหน้าต่าง

I told you to close the window.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ปิดหน้าต่าง

Close the window.

— Un prophète (2009)

ปิดหน้าต่างก่อน

Close the window first.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แต่นายสุวรรณคงจะทราบได้ทันทีว่าขโมยนั้นเป็นคนเคยเห็น ลักษณะปิดหน้าต่างร้าน

But Mr. Suwan would probably recognize immediately that the thief was someone he’d seen before, judging by the way they closed the shop window.

ปิดหน้าต่างซะ

Close the window.

— สดุดีวันวาน (2006)

ปิดหน้าต่างเลย

Close the window.

— La Nuit américaine (1973)