ปาร์ตี้สละโสด

bachelor party

→ ปาร์ตี้
phrase Rare #13,498
bachelor party A pre-wedding party for someone who is about to get married; it can also refer to a bachelorette party depending on the person.
TH: พวกเรากำลังวางแผนปาร์ตี้สละโสดให้เพื่อนสุดสัปดาห์นี้
EN: We’re planning a bachelor party for our friend this weekend.

ฉันได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับปาร์ตี้สละโสดของนาย

I heard something about your bachelor party.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันขอเตือนเธอเรื่องที่นิคฮิลวางแผนปาร์ตี้สละโสดหน่อยนะ

Let me remind you about Nick Hill planning the bachelor party.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เลล่าคู่หมั้นมางานปาร์ตี้สละโสดไม่ได้

Lela’s fiancé can’t come to the bachelorette party.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าไม่ใช่เพราะปาร์ตี้สละโสดฉันคงไม่ทำ

If it weren't for the bachelor party, I wouldn't do it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)