บนหน้า

เธอจะจบลงด้วยการมีไข่บนหน้าของเธอ.

She'll end up with egg on her face.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มีอะไรบนหน้าฉันเหรอ

Is there something on my face?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขาทาเลือดหมูป่าไว้บนหน้าใช่ไหม

He smeared wild boar blood on his face, right?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เพราะจะไม่มีอะไรเหลือเลยบนหน้ามึงไง

Because there won’t be anything left on your face.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)