ทำยังไงดี

งั้นเราจะทำยังไงดีล่ะ?

So what should we do?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทำยังไงดี

What should I do?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เดี๋ยวลูกได้ยินทำยังไงดี

The kid might hear us—what should we do?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แล้วเรื่องห้องน้ำจะทำยังไงดีล่ะ

So what should we do about the bathroom?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หนูจะทำยังไงดีคะพ่อ

What should I do, Dad?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ทำยังไงดีล่ะ

What should I do?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แล้วจะให้พ่อทำยังไงดีล่ะ

So what do you want Dad to do?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

แล้วผมจะทำยังไงดีบอกผมหน่อยซิ

So what should I do? Tell me.

— Il postino (1994)

จะทำยังไงดี

What should I do?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมควรทำยังไงดี

What should I do?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)