ถือซะว่า

ถ้าตบผมแล้วคุณมีความสุข ก็ถือซะว่าเป็นของขวัญคริสต์มาส

If slapping me makes you happy, consider it a Christmas gift.

— 2046 (2004)

ถือซะว่าเป็นคนกันเอง

Just think of me as a friend.

— The Paradise of Thorns (2024)

คุณต้องอยู่ ถือซะว่าเห็นแก่เด็ก

You have to stay—for the child’s sake.

— 囍宴 (1993)

ถือซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะ

Just pretend nothing happened.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถือซะว่าช่วยเพื่อนนักชีววิทยา

Just consider it helping out a biologist friend.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)