sir, gentleman
ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย
I've seen your face and eyes before.
— รีเบคกา (1940)
ใช่คุณผู้ชายโบเอชเอ็มพีเอช
Yes, Mr. Bo, HMPH.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
คุณคุณผู้ชายที่ถือถึงพลาสติกของคุณผมเหรอ
You—the man holding the plastic bag? Me?
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ
The gentleman always gives the lady expensive gifts.
คุณยอมเเต่งงานกับคุณผู้ชาย
Would you agree to marry him?
ยินดีรับใช้ค่ะคุณผู้ชาย
At your service, sir.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
คุณผู้ชายไม่จําเป็นต้องมีคุณ
The man doesn’t need you.
คุณผู้หญิงคะ,คุณผู้ชายอยู่ในสายค่ะ
Ma’am, your husband is on the line.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
คุณผู้ชายไม่ได้รักคุณ
He doesn't love you.