จะไม่มีการ

บอกต้าดีจะไม่มีการเลือกใหม่อย่างเด็ดขาด

Tell Taadee there will definitely be no re-election.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

จะไม่มีการต่อรองครั้งที่สอง

There will be no second negotiation.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

จะไม่มีการเข้าใจกันผิด

There will be no misunderstanding.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จะไม่มีการไปจากที่นี่

There will be no leaving from here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไม่ว่าเจ้าจะฝึกฝนหนักสักเท่าไหร่จะไม่มีการก้าวหน้า

No matter how hard you practice, you won't improve.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ด้วยวิธีของข้าจะไม่มีการสูญเสียชีวิตอีก

With my method, there will be no more loss of life.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)