จนกว่าเขาจะ

ที่รักฉันไม่ติดอะไรทั้งนั้นจนกว่าเขาจะนั่งที่โต๊ะ

Darling, I don’t mind at all—until he sits down at the table.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ไม่เช่นนั้นก็ต้องทนทุกข์มิรู้จบจนกว่าเขาจะตายและเธอได้อยู่คนเดียว

Otherwise, she’ll have to suffer endlessly until he dies and she is left alone.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทำไปเรื่อยๆจนกว่าเขาจะรับรู้ได้

Keep doing it until he notices.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาไม่ยอมกินจนกว่าเขาจะ

He refuses to eat until he...

— पीकू (2015)