คืนเงิน

refund; return money

→ คืน
phrase Rare #8,509
refund; return money Used when giving money back or issuing a refund. The person receiving the money can be marked with ให้ or indicated by เรา, as in คืนเงินเรา = give us our money back.
TH: ร้านนี้คืนเงินให้ฉันแล้ว
EN: The store agreed to refund my money.

คืนเงิน

Refund

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ใช่คืนเงิน

Yes, refund it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ทอมคืนเงินให้ผม

Tom refunded me.

คืนเงินทุกคนไปให้หมดเกรซ

Refund everyone in full, Grace.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คืนเงินเรามานะ

Give us our money back.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมจะคืนเงินโดยหักค่าเสียเวลา

I’ll refund you, minus compensation for the time wasted.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เดี๋ยวผมคืนเงิน

I'll refund you in a moment...

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

นายกับฉันสรุปคือจีกูมาคนเดียวขอคืนเงินค่าตั๋วที่ซื้อเมื่อปีที่แล้ว

So, you and I—Jigu ended up coming alone. Please refund the ticket purchased last year.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)