carry bricks
เราขนอิฐไปพันก้อน
We moved a thousand bricks.
— 一个都不能少 (1999)
เราขนอิฐพันก้อน
We carried a thousand bricks.
ไปขนอิฐเรอะ
Are you going to haul bricks?
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
อยากชนะ ก็ไปแข่งขนอิฐสิ
If you want to win, go enter a brick-carrying contest.
ขนอิฐหาเงิน
I haul bricks to make money.
ที่ช่วยคุณขนอิฐ
who helped you carry bricks
เราต้องขนอิฐกี่ก้อน
How many bricks do we need to carry?
แต่พวกเราขนอิฐนะ
But we’re carrying bricks.
เราจะขนอิฐกันก่อน
We'll move the bricks first.
ไปขนอิฐที่โรงงานก็ได้
You could go haul bricks at the factory.