first, okay?
ฉันต้องถามสามีดูก่อนนะคะ
I need to ask my husband first.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ฉันขอไปถามผู้จัดการก่อนนะคะ
Let me ask the manager first.
— โรม่า (2018)
ไปก่อนนะคะ
I’ll head off first, okay?
— ชิวหาไร้รส (1994)
นั่งรอก่อนนะคะ
Please sit and wait for a moment.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
กลับก่อนนะคะ
I’m going home now.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
เชิญกินข้าวต้มกันก่อนนะคะ
Please have some rice porridge first.
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
หนูไปก่อนนะคะ
I’ll go ahead first, okay?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
เดี๋ยวหนูไปสวัสดีก่อนนะคะ
I’ll go say hello first.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ฉันขอดูก่อนนะคะ
Let me take a look first.
แต่เขาเริ่มก่อนนะคะพ่อ
But he started it first, Dad.
— A Taxi Driver (2017)
หยุดพักดื่มชาก่อนนะคะ
Let's take a break for tea first.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)