ya te lo he dicho

Ya te lo he dicho, no me interesa.

I've already told you, I'm not interested.

— Marty Supremo (2025)

Ya te lo he dicho, es un poco joven para entenderte.

I already told you, he's a bit young to understand you.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ya te lo he dicho, Griffin, no puedo ayudarte.

I've already told you, Griffin, I can't help you.

— Alerta Extinción (2026)

Ya te lo he dicho, ven cuando quieras.

I've already told you, come whenever you want.

— La dolce vita (1960)

Ya te lo he dicho antes.

I've told you before.

Ya te lo he dicho, no sé dónde está, por favor.

I've already told you, I don't know where it is, please.

— Bajocero (2021)

Ya te lo he dicho, espero el momento oportuno.

I've already told you, I'm waiting for the right moment.

— Nadie sabe (2004)

Ya te lo he dicho, Karen.

I already told you, Karen.

— Buenos Muchachos (1990)

Sí, ya te lo he dicho.

Yes, I already told you.

Ya te lo he dicho.

I've already told you.

— Buenos Muchachos (1990)