Yap.Town

van a cambiar

are going to change

→ ir
phrase Rare #34,095
are going to change A future construction using ir a + infinitive. The subject may be stated or understood from context.
SP: Las reglas van a cambiar pronto.
EN: The rules are going to change soon.

Por fin las cosas van a cambiar.

Finally things are going to change.

Los hechos no van a cambiar.

The facts are not going to change.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vaya, entonces al final sí que van a cambiar el horario de los autobuses nocturnos.

Well, so they really are going to change the night bus schedule after all.

Sin mover el dedo de su posición, van a cambiar de ojo.

Without moving your finger from its position, switch eyes.

— Noche de fuego (2021)

Le van a cambiar una válvula del corazón.

They're going to replace one of his heart valves.

— Nuevo Orden (2020)

Entonces no van a cambiar nada.

So they're not going to change anything.

Ni van a cambiar.

They’re not going to change either.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Las cosas van a cambiar.

Things are going to change.

Te prometo que las cosas van a cambiar.

I promise you things are going to change.

Sí, Kaveriamma, pero las cosas no van a cambiar aquí.

Yes, Kaveriamma, but things aren't going to change here.

— स्वदेस (2004)