una niña pequeña

a little girl

→ uno
phrase Rare #31,445
a little girl Refers to a young female child. The adjective pequeña can mean small or young in this context.
SP: Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
EN: Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Soy una niña pequeña.

I am a little girl.

Es como una niña pequeña.

She's like a little girl.

— Todo sobre mi madre (1999)

El veneno es una niña pequeña y tan retorcida.

The poison is a little girl and so twisted.

— Tigre y dragón (2000)

Entonces era una niña pequeña.

She was just a little girl then.

Ann es una niña pequeña.

Ann is a little girl.

Y había una niña pequeña con ellos.

And there was a little girl with them.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.

Tom has known Mary since she was a little girl.

Como una niña pequeña.

Like a little girl.

Su comportamiento es anormal para una niña pequeña.

Her behavior is abnormal for a young girl.