Yap.Town

un aplauso

a round of applause

→ uno
phrase Uncommon #21,421
a round of applause Used when asking or inviting people to applaud someone or something.
SP: Demos un aplauso a los voluntarios.
EN: Let's give the volunteers a round of applause.

Un aplauso para el hombre más fuerte del mundo.

A round of applause for the strongest man in the world.

— Pinocho (2019)

Hubo un aplauso amistoso.

There was a friendly round of applause.

Pidamos a la pareja que baile con un aplauso.

Let's ask the couple to dance with a round of applause.

— Contra la pared (2004)

Un aplauso.

A round of applause.

Nosotros le dimos un aplauso al intérprete.

We gave the performer a round of applause.

Un aplauso para el próximo artista, mi amigo, el Sr. Kumail Nanjiani.

A round of applause for the next performer, my friend, Mr. Kumail Nanjiani.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ahora un aplauso, gracias.

Now, a round of applause, please.

— Pinocho (2019)

Por favor, den un aplauso para ellos.

Please give them a round of applause.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Bien, un aplauso para Jill McKenzie.

Well, a round of applause for Jill McKenzie.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Un aplauso para él.

A round of applause for him.

Ahora sí te mereces un aplauso.

Now you really deserve a round of applause.

— Fue la mano de Dios (2021)

Un aplauso para Alec Novak.

A round of applause for Alec Novak.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Bien, un aplauso para la señorita Patsy y sus grandes éxitos.

Well, a round of applause for Miss Patsy and her greatest hits.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Un aplauso, por favor.

A round of applause, please.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)