podemos irnos

Sólo digo que no podemos irnos todavía.

I'm just saying we can't leave yet.

Podemos irnos.

We can go.

— Por un puñado de dólares (1964)

Podemos irnos a casa.

We can go home.

Padre, no podemos irnos así, sin ninguna preparación, sin ninguna ayuda.

Father, we cannot leave like this, without any preparation, without any help.

— Drácula (2025)

Ya podemos irnos.

We can go now.

Podemos irnos allí.

We can go there.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Ya podemos irnos?

Can we go now?

— F1 la película (2025)

Entonces podemos irnos.

Then we can leave.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Podemos irnos cuando quiera.

We can leave whenever you want.

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Cómo podemos irnos?

How can we leave?

— Acantilado Rojo (2008)