Yap.Town

se arrepentirá

will regret it

→ se
phrase Rare #33,564
will regret it The subject may be he, she, or you (formal). Often used as a warning or threat.
SP: No se arrepentirá de haber venido.
EN: You won’t regret coming.

Yo, sólo soy otro tonto soldado yendo a un lugar del cual se arrepentirá.

I'm just another foolish soldier going to a place I'll regret.

— Avatar (2009)

Inglaterra se arrepentirá de su locura.

England will regret its folly.

— Henry V (1989)

No se arrepentirá.

You won't regret it.

— Realmente amor (2003)

Se arrepentirá de esto.

He will regret this.

¡Juro que no se arrepentirá!

I swear you won't regret it!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Por cierto, si descubro a alguien espiando mis cosas, se arrepentirá.

By the way, if I catch anyone snooping through my things, they'll regret it.

— Los chicos del coro (2004)

Se arrepentirá usted de esto.

You will regret this.

Déjeme tranquilo o se arrepentirá.

Leave me alone or you'll regret it.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Se arrepentirá de ello.

He/She will regret it.

Ella se arrepentirá de ello.

She will regret it.