sabes hacer

Aférrate a lo que sabes hacer bien.

Stick to what you know you do well.

Y tú, ¿qué sabes hacer?

And you, what can you do?

— Todo sobre mi madre (1999)

Sabes hacer un acento australiano?

Can you do an Australian accent?

— Tres son multitud (1998)

¿Significa que sabes hacer esto?

Does that mean you know how to do this?

— Paddington 2 (2017)

Porque sabes hacer las dos cosas.

Because you know how to do both.

— Jaula (2022)

A ver qué sabes hacer.

Let's see what you can do.

Eso es todo lo que sabes hacer, como los demás de tu calaña.

That’s all you know how to do, just like the rest of your kind.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Qué diablos sabes hacer?

What the hell can you do?

— El Perfecto Asesino (1994)

¡Cuando estás borracho, sabes hacer poesía!

When you’re drunk, you know how to write poetry!

— Amarcord (1973)

Entonces, ¿qué sabes hacer?

So, what can you do?

— La strada (1954)