Yap.Town

estás borracho

you are drunk

→ estar
phrase Rare #28,644
you are drunk Informal singular form addressed to one person. “Borracho” is masculine; use “borracha” when addressing a woman.
SP: No conduzcas; estás borracho.
EN: Don’t drive; you’re drunk.

Eres un maldito con todos cuando estás borracho.

You're a jerk to everyone when you're drunk.

— No hay otra opción (2025)

Estás borracho?

Are you drunk?

— P.K. (Peekay) (2014)

Pero tú, tú también estás borracho.

But you, you're drunk too.

— El agente secreto (2025)

Estás borracho otra vez.

You're drunk again.

— Rang De Basanti (2006)

Tú, estás borracho, Reznik.

You're drunk, Reznik.

— El maquinista (2004)

Estás borracho.

You're drunk.

— Roma (2018)

Dile a todo el mundo que estás borracho.

Tell everyone you're drunk.

Estás borracho, che.

You're drunk, mate.

Jano, vete a dormir que estás borracho, vale.

Jano, go to sleep—you're drunk, okay?

— Y tu mamá también (2001)

Siempre estás borracho.

You’re always drunk.

— Valor sentimental (2025)