why don't we go
¿Por qué no vamos al centro de la ciudad?
Why don't we go downtown?
¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta?
Why don’t we go to my place instead of going back to the party?
¿Por qué no vamos donde Tom?
Why don't we go to Tom's?
¿Por qué no vamos al club de comedia con él?
Why don't we go to the comedy club with him?
— Por eso lo llaman amor (2017)
¿Por qué no vamos un día tú y yo a tomar algo sin que esté tu padre adelante?
Why don’t you and I go out for a drink sometime, without your dad there?
— Los lunes al sol (2002)
¿Por qué no vamos por algo de helado?.
Why don't we go get some ice cream?
¿Por qué no vamos a la iglesia y nos casamos?
Why don’t we go to church and get married?
— Астенический синдром (1989)
¿Por qué no vamos en coche hasta allí?
Why don’t we drive there?
¿Por qué no vamos al lago esta tarde?
Why don’t we go to the lake this afternoon?