daddy, dad
¿Quién es tu papito?
Who’s your daddy?
— Guardianes Del Día (2006)
Ahora papito va a amarrar las sillas para que no te caigas.
Now Daddy's going to tie the chairs together so you don't fall.
— Вор (1997)
No, papito, no.
No, sweetie, no.
— La historia oficial (1985)
¿Qué te pasa, papito?
What’s wrong, sweetie?
— Voces Inocentes (2005)
Hola, papito.
Hi, Daddy.
¿Qué tienes, papito?
What’s wrong, baby?
¡Vaya y que le aguante su papito!
Well, let her dad put up with her!
— Los 400 golpes (1959)
Eso enorgullece mucho a tu papito.
That makes your daddy very proud.
Ay, papito, qué suerte que viniste.
Oh, sweetie, I’m so glad you came.
— El hijo de la novia (2001)
Por favor, papá, por favor, papito.
Please, Dad, please, Daddy.
— Pinocho (2019)
¿Te desilusionaría papito?
Would you be disappointed, daddy?
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Vamos, papito.
Come on, daddy.
— El botín (2026)
Caramba, papito.
Gosh, daddy.