is somewhat
La madre está algo loca, pero todo saldrá bien.
The mother is a little crazy, but everything will be fine.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Careful, it's a bit heavy.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Mi memoria está algo confusa, pero creo que sí ocurrió.
My memory is a little fuzzy, but I think it did happen.
— Dos Hermanas (2003)