el melodrama

El melodrama, Yegor, no es mi estilo.

Melodrama, Yegor, is not my style.

— Guardianes Del Día (2006)

Dos actos en el melodrama.

Two acts in the melodrama.

— Devdas (2002)

Oh por favor, ahórrame el melodrama.

Oh please, spare me the melodrama.

¿Tú crees que eres el héroe de un melodrama?

Do you think you're the hero of a melodrama?

— 3 Idiotas (2009)

No te preocupes, también controlo el melodrama.

Don't worry, I've got melodrama under control too.

— Dolor y gloria (2019)

Es más una comedia que un melodrama.

It is more of a comedy than a melodrama.

— 밀양 (2007)

¡Puede ser un melodrama cómico!

It could be a comedy melodrama!

— 밀양 (2007)

Alguien trajo a esa mujer aquí y montó tal melodrama.

Someone brought that woman here and staged such a melodrama.

— Cónclave (2024)

Cuánto melodrama.

So much melodrama.

— El increíble castillo vagabundo (2004)