it itches
Me pica todo el cuerpo.
My whole body itches.
Me pica la nariz.
My nose itches.
Pero papá, me pica la espalda y la siento rara.
But Dad, my back is itchy and it feels strange.
— El Huésped (2006)
Me pica.
It itches.
— State and Main (2000)
¿Y si me pica, qué te importa, si me pica o me deja de picar a mí?
So what if it itches? What do you care whether I’m itchy or not?
— El hijo de la novia (2001)
Me pica la oreja.
My ear itches.
Me pica a cambio del amor que le di.
It stings me in return for the love I gave it.
— Devdas (2002)
¡Cómo me pica la nariz!
My nose is so itchy!
Me pica mucho.
It itches a lot.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Me pica el brazo.
My arm itches.
— Abre los ojos (1997)
Yo no lo llevo y también me pica.
I don't wear it and it itches me too.
— Río Místico (2003)