Yap.Town

me da gusto

I'm glad

→ me
phrase Uncommon #11,849
I'm glad Literally, “it gives me pleasure.” Often followed by an infinitive to say what you’re glad about.
SP: Me da gusto verte de nuevo.
EN: I'm glad to see you again.

Me da gusto verla tan feliz.

I'm glad to see her so happy.

Me da gusto volver a ver te.

Nice to see you again.

Me da gusto saberlo.

I'm glad to know that.

Bueno, sí, también me da gusto hablar con Ud.

Well, yes, I'm also pleased to talk to you.

Me da gusto por ti.

I'm happy for you.

Me da gusto verlo.

I'm glad to see it.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Sí, me da gusto dártelas.

Yes, I'm happy to give them to you.

— Guardianes Del Día (2006)

Me da gusto aceptar su invitación.

I am pleased to accept your invitation.

Puedo oír tu corazón y me da gusto.

I can hear your heart and it makes me happy.

Me da gusto verla.

I'm glad to see you.

Me da gusto.

I'm glad.

— Wicked (2024)

Me da gusto tenerte de regreso.

I'm glad to have you back.

— Primate (2026)

Me da gusto que hayas venido.

I'm glad you came.

Me da gusto verlos.

I'm glad to see you.

Sí, me da gusto.

Yes, I'm glad.

— La vida de Adèle (2013)

Me da gusto oír tu voz.

I'm glad to hear your voice.

Me da gusto verlo con todos sus dedos, capitán.

I'm glad to see you with all your fingers, Captain.

Me da gusto ver que estás bien.

I'm glad to see you're okay.

Me da gusto volver a verlo.

Nice to see you again.

— El Quinto Elemento (1997)

A mí también me da gusto.

I'm glad too.

Me da gusto que nos hayan encontrado.

I'm glad they found us.

— Teléfono negro 2 (2025)

Me da gusto oírlo.

I'm glad to hear it.

Me da gusto verlo, capitán.

It's good to see you, Captain.

— Atrápame si puedes (2002)