lo último

Lo último de la Hoja del Valle.

The latest from the Valley Leaf.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡No has visto lo último de mí!

You haven’t seen the last of me!

— Ne Zha (2019)

Es lo último.

It's the latest.

Eso sería lo último.

That would be the last thing.

Tenemos lo último de los terroristas del edificio Nakatomi.

We have the latest on the Nakatomi building terrorists.

— Duro de matar (1988)

Apostar con un gitano es lo último.

Gambling with a gypsy is the ultimate.

Lo último.

The latest.

Lo más nuevo y lo último.

The newest and latest.

— Haz lo correcto (1989)

Esto es lo último.

This is the latest.

Ojalá sea lo último.

Hopefully this will be the last of it.

— Realmente amor (2003)