Yap.Town

le va bien

is doing well

→ le
phrase Uncommon #12,585
is doing well The pronoun “le” refers to the person who is doing well; who it refers to depends on context.
SP: A mi hermano le va bien en su nuevo trabajo.
EN: My brother is doing well in his new job.

Sí, a todo el mundo le va bien, Nick.

Yes, everyone's doing well, Nick.

— Gángster Americano (2007)

A mi familia le va bien, gracias.

My family is doing well, thank you.

No, pero parece que le va bien.

No, but it seems to be going well for him.

— 三峡好人 (2006)

Le va bien.

He's doing well.

— La ola (2008)

Tomás dijo que a María le va bien.

Tomás said that María is doing well.

El sombrero rojo le va bien a su vestido.

The red hat goes well with her dress.

¿Nada le va bien?

Does nothing ever go right for him?

He escuchado que a tu padre no le va bien.

I heard that your father isn’t doing well.

Parece que le va bien.

It seems to be going well for him.

En serio, a todos nos gusta cuando a un buen tipo le va bien.

Seriously, we all like it when a good guy does well.

— Jugada Maestra (2026)

Lo que tomaba ya no le va bien.

What he was taking no longer works for him.

— Zárójelentés (2020)

A él le va bien.

He's doing well.

Le va bien el negocio.

His business is doing well.

— Yojimbo (1961)

Si le va bien, llámeme al teléfono del auto.

If it works for you, call me on the car phone.

— Duro de matar (1988)