iría bien

Sinceramente, ¿tú crees que te iría bien?

Honestly, do you think it would go well for you?

— 7 años (2016)

Seguro que le iría bien distraerse un poco.

I'm sure it would do him good to take his mind off things for a while.

— Hogar (2020)

Dijo que a partir de su muerte, todo nos iría bien.

He said that from the moment of his death, everything would go well for us.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sí que nos iría bien, estoy seguro, pero ¿a ti?

I'm sure it would work well for us, but what about you?

— 7 años (2016)

Les iría bien.

It would suit them.

— Cuentos de Tokio (1953)

Que entonces, todo me iría bien.

Then everything would go well for me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Pensé que todo iría bien.

I thought everything would be fine.

— Laurence Anyways (2012)

Te iría bien en Siberia.

You'd do well in Siberia.

— Такси-блюз (1990)

Creo que le iría bien un Corton-Charlemagne.

I think a Corton-Charlemagne would suit him well.

— タンポポ (1985)