se lo ruego

Se lo ruego.

I beg you.

— Les invasions barbares (2003)

Se lo ruego, olvidemos la edad.

I beg you, let's forget about age.

— La dolce vita (1960)

Se lo ruego, deben dejarme ir.

I beg you, you must let me go.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Tiene que ayudarnos, se lo ruego.

You have to help us, I beg you.

— Les invasions barbares (2003)

Se lo ruego, por favor déjenme marchar.

I beg you, please let me go.

— M: El maldito (1931)

Oiga, no llore, por favor, se lo ruego muchísimo.

Listen, please don't cry, I beg you very much.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se lo ruego, no insista.

I beg you, don't insist.

— 8½ (1963)

Se lo ruego, señor.

I beg you, sir.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Se lo ruego, no se lo digas a mi esposa.

Please don't tell my wife.

— Ne Zha (2019)

Por favor, se lo ruego.

Please, I beg you.

— El gran diluvio (2025)