hora de comer

mealtime

→ hora
phrase Uncommon #16,816
mealtime Can also mean lunchtime or time to eat, depending on context.
SP: Ya es hora de comer.
EN: It's time to eat.

Hora de comer.

Lunchtime.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es mi hora de comer.

It's my lunch time.

¿Es hora de comer?

Is it time to eat?

¿No es ya casi hora de comer?

Isn't it almost lunchtime already?

Tom justo regresó de su hora de comer.

Tom had just returned from his lunch break.

Va a ser la hora de comer.

It'll be lunchtime.

— Tesis (1996)

Es ya hora de comer.

It’s time to eat.

Cuando sea hora de comer los llamaré.

When it's time to eat, I'll call them.

— Ip Man (2008)

¿Es ya hora de comer?

Is it lunchtime already?

— Mi vecino Totoro (1988)

Deberíamos estar en Chicago para la hora de comer.

We should be in Chicago by lunchtime.

Es hora de comer.

It's time to eat.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Hora de comer, Gang.

Time to eat, gang.

— Audición (2000)

¿Ya es hora de comer?

Is it time to eat yet?

— El engaño (2026)

¡Es la hora de comer!

It's lunchtime!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.

When I was a child, the most painful time of day was mealtime.

Sí, es hora de comer.

Yes, it's time to eat.

— Дылда (2019)