Yap.Town

han decidido

have decided

→ haber
phrase Uncommon #25,485
have decided Used with a plural subject, which may be omitted in Spanish. With “se,” it can mean “have made up their minds.”
SP: Han decidido quedarse en casa.
EN: They have decided to stay home.

Este matrimonio lo han decidido mis padres.

This marriage was decided by my parents.

— El tigre y el dragón (2000)

Tom y Mary han decidido romper su relación.

Tom and Mary have decided to end their relationship.

Han decidido no venir.

They've decided not to come.

Ellos han decidido no comprar la televisión.

They have decided not to buy the television.

Bueno, ¿han decidido ustedes?

Well, have you decided?

Han decidido casarse el próximo mes.

They have decided to get married next month.

Tom y Mary han decidido romper.

Tom and Mary have decided to break up.

Por fin se han decidido.

They've finally made up their minds.

— La Nuit américaine (1973)

Han decidido que es un clásico.

They've decided it's a classic.

— Dolor y gloria (2019)

Ellas han decidido no comprar la televisión.

They have decided not to buy the television.

Han decidido cerrar esta fábrica.

They have decided to close this factory.

Tom y Mary han decidido separarse.

Tom and Mary have decided to separate.

Tom y Mary han decidido dejarlo.

Tom and Mary have decided to break up.

Mis padres han decidido ir a Rumanía, a ver a mi hermano Charlie.

My parents have decided to go to Romania to see my brother Charlie.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Han decidido no vender el coche.

They have decided not to sell the car.