el grifo

tap, faucet, pothead, stoner

ˈɡ ɾ i f o
noun · masculine Rare #52,172
tap, faucet Faucet is more common in American English; tap is more common in British English.
SP: El grifo del baño gotea.
EN: The bathroom faucet is dripping.
pothead, stoner Colloquial and regional; refers to someone who uses or is under the influence of marijuana.
SP: Ese grifo siempre habla de fumar.
EN: That stoner is always talking about smoking.

¿Qué le habrá visto tu mamá al"grifo"ése?

What does your mum see in that “grifo” anyway?

— Nosotros los pobres (1948)

Me fui de grifo anoche.

I went out drinking last night.

¡No pueden ni cerrar un grifo!

They can’t even turn off a tap!

— Los Visitantes (1993)

Su grifo de cocina estaba roto y no podía controlar el flujo de agua.

Their kitchen faucet was broken, and they couldn’t control the water flow.

Sounds similar to