el gorro

El archivo de los Guardianes de la Noche, ¿cómo obtendré el gorro?

For the Night's Watch archive, how do I get the hat?

— Guardianes Del Día (2006)

Quítate el gorro delante del maestro.

Take off your hat in front of the teacher.

— Pinocho (2019)

¿Quiere el gorro?

Would you like the hat?

— Кин-дза-дза! (1986)

Métete el gorro por el culo.

Shove the hat up your ass.

— Tren bala (2022)

Con el gorro puesto, también me siento bien.

I feel good with my hat on, too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quítate el gorro.

Take off your hat.

— 암살 (2015)

Aunque sea, quítese usted el gorro.

At least take off your hat.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pon ese reloj en el gorro.

Put that watch on the hat.

— Masaan 2015 (2015)

¡El fósforo estaba en el gorro!

The match was in the hat!

— Кин-дза-дза! (1986)

Dame el gorro.

Give me the hat.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)