está muy ocupado

is very busy

→ estar

phrase Uncommon #17,603

is very busy Used to say someone has a lot of work or no free time. The form changes with gender: está muy ocupada for a woman.

SP: Tom está muy ocupado en el trabajo.

EN: Tom is very busy at work.

Hoy Tom está muy ocupado.

Tom is very busy today.

Está muy ocupado.

He's very busy.

— Perdición (1944)

Tom está muy ocupado en este momento.

Tom is very busy right now.

Él está muy ocupado ahora.

He's very busy right now.

Ahora está muy ocupado con algún trabajo importante.

He is currently very busy with some important work.

Su padre no va a venir, está muy ocupado.

Her father isn't coming, he's very busy.

Está muy ocupado escribiendo a sus amigos.

He is very busy writing to his friends.

Tom está muy ocupado ahora para hablar con vos.

Tom is too busy right now to talk to you.

El señor Heep está muy ocupado.

Mr. Heep is very busy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Su padre no vendrá, él está muy ocupado.

His father won't come; he's very busy.

Está muy ocupado para venir.

He’s too busy to come.

— El mundo (2004)

Tom está muy ocupado en el trabajo.

Tom is very busy at work.

Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy.

Our head chef is very busy today.

En este momento está muy ocupado, ¿de qué se trata?

He's very busy right now, what's up?

— El secreto de sus ojos (2009)

Su padre no vendrá, está muy ocupado.

Her father won’t come; he’s very busy.

Está muy ocupado hoy.

He is very busy today.

— The Internship (2026)

Tom está muy ocupado con su trabajo.

Tom is very busy with his work.

Del tipo que está muy ocupado.

The kind that is very busy.

Parece que él está muy ocupado hoy.

It seems he's very busy today.