la intuición

Su intuición es extraordinaria.

Their intuition is extraordinary.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Es una intuición, pero estoy casi segura.

It's a hunch, but I'm almost certain.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sigue tu intuición.

Follow your intuition.

— El canto del lobo (2019)

Jamás subestimes la intuición de una mujer.

Never underestimate a woman’s intuition.

Bueno, es solo una intuición.

Well, it's just a hunch.

— Zootrópolis 2 (2025)

Confía en tu intuición.

Trust your intuition.

Intuición.

Intuition.

— TRON: Ares (2025)

Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.

She had enough intuition to understand what he really meant.

Es como si hubieses tenido una intuición.

It's like you had a hunch.

— Perfectos desconocidos (2016)

La intuición es una voz que vive dentro de cada uno de nosotros.

Intuition is a voice that lives within each of us.