will be
¿Estarás en casa para Navidad?
Will you be home for Christmas?
¿Estarás despierto toda la noche?
Will you be awake all night?
— गल्ली बॉय (2019)
¡Estarás sepultado en telegramas!
You'll be buried in telegrams!
— El sacrificio (1986)
¿Estarás aquí?
Will you be here?
— Левиафан (2014)
¿Estarás solo?
Will you be alone?
— Cuentos de Tokio (1953)
¿Estarás ahí todo el día?
Will you be there all day?
¿Estarás lista?
Will you be ready?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¿Estarás en Maryland?
Will you be in Maryland?
— Casi famosos (2000)
¿Estarás bien?
Will you be okay?
— Delicatessen (1991)
¡Estarás bien!
You'll be fine!
¿Estarás allí?
Will you be there?
¿Estarás listo para partir mañana?
Will you be ready to leave tomorrow?
¿Estarás en casa esta noche?
Will you be home tonight?
¿Estarás callado?
Will you be quiet?
¡Estarás orgullosa, ¿no?!
You’ll be proud, won’t you?!
— Las diabólicas (1955)
¿Estarás aquí para la cena de Navidad?
Will you be here for Christmas dinner?
— Un buen ladrón (2025)
¿Estarás listo?
— Drive: El Escape (2011)