en ese hotel

in that hotel

→ en

phrase Rare #31,018

in that hotel Used to refer to a specific hotel that has been mentioned or is clear from context. Depending on context, en ese hotel can also mean “at that hotel.”

SP: Nos alojamos en ese hotel durante una semana.

EN: We stayed in that hotel for a week.

En ese hotel hay que pagar por adelantado.

You have to pay in advance at that hotel.

Lleva en ese hotel los últimos cinco días.

He’s been staying at that hotel for the last five days.

Pasé dos noches en ese hotel.

I spent two nights in that hotel.

No quiere quedarse en ese hotel.

He/She doesn't want to stay at that hotel.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Él se quedó en ese hotel mucho tiempo.

He stayed at that hotel for a long time.

No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.

We're not going to stay at that hotel again.

No nos vamos a volver a quedar en ese hotel.

We’re not staying at that hotel again.

Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

He has been staying at that hotel for five days.

Podemos pasar la noche en ese hotel.

We can spend the night in that hotel.